プライバシーポリシー

端末上での翻訳

ブラウザ内蔵の翻訳機能、またはダウンロード済みの翻訳データで処理されるテキストは、Immerlyのサーバーには送信されません。

アカウントとGoogleログイン

Googleログインを利用する場合、アカウントの作成とログインのために、Googleから提供される氏名、メールアドレス、プロフィール画像を取り扱います。Gmail、Googleドライブ、その他のGoogleサービスにはアクセスしません。また、これらの情報を広告や翻訳モデルの学習に使用することもありません。

サーバー上で処理する機能

端末上で処理できない文は、翻訳リクエストの実行中にImmerlyのサーバーで処理されます。音声から字幕を作成する場合は、字幕の生成に必要な音声部分だけを処理します。原文、訳文、元の音声をサーバーに保存することはありません。パスワード欄と編集可能な領域は翻訳の対象外です。

この端末に保存される結果

無料翻訳の結果は30日間、Pro翻訳の結果は180日間、生成した字幕は30日間、この端末に保存されます。原文と元の音声は保存されません。保存した翻訳や字幕は、拡張機能の設定からいつでも削除できます。

製品改善のためのデータ

サービスの運営と改善のために、機能の利用回数、処理の成否、限定的なエラー種別、処理時間、おおよその文字数、訳文が画面に表示されている間のアクティブな閲覧時間、保存済み翻訳の利用有無、Immerlyのバージョン、使用した機能を利用する場合があります。原文や訳文、ページのURLやタイトル、閲覧履歴、Webページの内容、入力欄に記入したテキストは収集しません。このデータの送信は、拡張機能の設定からオフにできます。

インストールとアカウントには、元の情報を特定できない別々の識別子を使用します。サービス提供に必要な翻訳の利用量と支払い記録は分けて保存し、会計処理や紛争対応に必要な期間だけ保持します。

Immerly Webサイトのアクセス解析

immerly.appでは、Cloudflare Web Analyticsを使って訪問数、参照元サイト、ページのパフォーマンスを測定します。Cookieや、個々の訪問者を識別するためのIDは作成しません。Webサイトのアクセス解析を通じて、URLのクエリ情報、フォームへの入力、翻訳内容を収集することもありません。

Chromeウェブストアへのリンクには、あらかじめ定めた参照元とボタンの配置情報だけが含まれます。GoogleはChromeウェブストア上で、掲載ページの閲覧数やインストール数を測定する場合があります。メールアドレス、氏名、アカウントID、Immerlyで翻訳した内容は送信しません。Webサイトの解析データと拡張機能の製品改善データを関連付けることもありません。

情報を使用しない目的

情報は、利用者が求める翻訳、字幕、アカウント、支払い、セキュリティ、法令対応の機能を提供するためだけに使用します。広告、信用判断、データ販売には使用せず、人が利用者のコンテンツを閲覧することもありません。これは、Chrome Web Store User Data PolicyのLimited Use要件に準拠しています。

アカウントの削除

アカウントは「プランと使用量」ページから削除できます。支払いの停止を確認した後、アカウント、ログイン情報、利用量、字幕の残り時間、アカウントに紐づく製品改善用の識別子を削除します。Creemなどの決済事業者は、法令で定められた期間、支払い、税務、返金、紛争に関する記録を保持する場合があります。

プライバシーに関するお問い合わせ

プライバシーや削除についてのご質問は、hello@immerly.appまでメールでお問い合わせください。